Nuova Riveduta:

Amos 3:10

«Essi non sanno fare ciò che è retto», dice il SIGNORE;
«accumulano nei loro palazzi i frutti della loro violenza e della rapina».

C.E.I.:

Amos 3:10

Non sanno agire con rettitudine,
dice il Signore,
violenza e rapina accumulano nei loro palazzi.

Nuova Diodati:

Amos 3:10

Essi non sanno fare ciò che è retto, dice l'Eterno, nei loro palazzi accumulano violenza e rapina».

Riveduta 2020:

Amos 3:10

Essi non sanno fare ciò che è giusto”, dice l'Eterno, “accumulano nei loro palazzi i frutti della violenza e della rapina”.

La Parola è Vita:

Amos 3:10

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Amos 3:10

Essi non sanno fare ciò ch'è retto, dice l'Eterno; accumulano nei loro palazzi i frutti della violenza e della rapina.

Ricciotti:

Amos 3:10

Ove l'operare rettamente non è più conosciuto, dice il Signore, da costoro che ammassano nelle loro case tesori di iniquità e di rapina. -

Tintori:

Amos 3:10

Non sanno agire secondo giustizia - dice il Signore, - hanno adunati tesori d'iniquità e di rapine nei loro palazzi.

Martini:

Amos 3:10

Non han saputo quel, che si fosse il far giustizia, dice il Signore: hanno adunato tesoro di iniquità, e di rapine nelle loro case.

Diodati:

Amos 3:10

Essi non sanno operar dirittamente, dice il Signore; essi, che fanno tesoro di violenza e di rapina nei lor palazzi.